To versioner af samme rapport: kommunen lavede en »journalistisk bearbejdet« udgave
Mens det fortrolige materiale gik til de eksterne erhvervsfolk, sad forvaltningen parallelt og skrev en mere læsbar udgave til offentligheden. Det er ikke en formulering AVISEN har sat på. Det er kommunens egen.
Der findes mere end én version af rapporten »Fredericia i Fremtiden«. Det fremgår af korrespondancen, Fredericia Kommune har udleveret efter aktindsigt.
Den 29. august 2025 sendte en medarbejder i byrådssekretariatet et fortroligt første udkast til cheføkonom Sofie Holme Andersen og forklarede:
Den 2. oktober gentog medarbejderen formuleringen i en ny mail med det samlede udkast fra de første fem arbejdsmøder:
Kommunen beskriver altså selv to spor i arbejdet: et internt, fagligt materiale og en bearbejdet udgave til byråd og offentlighed.
Sproget skifter
Den endelige, offentlige rapport bærer præg af den bearbejdning. De fem strategiske spor har overskrifter som »Størrelsen er vores styrke«, »Flere om løsningerne«, »Når hjælpen rammer rigtigt«, »En velsmurt maskine« og »Et stærkere Fredericia«. Det er et sprog, der ligger tættere på et kommunikationsprodukt end på en klassisk administrativ analyse.
Skoleområdet, side om side
Også i de konkrete forslag ses sporet. På skoleområdet er anbefalingen i det fortrolige augustudkast formuleret skarpt. I den endelige, offentlige rapport er sproget mere åbent. Indholdet er det samme, men den konkrete formulering om at nedlægge en skoleafdeling i hvert distrikt er ikke længere i samme grad fremhævet.
Den ene formulering navngiver konsekvensen: én skoleafdeling lukkes i hvert distrikt. Den anden beskriver bevægelsen som en sammenlægning på færre matrikler og en optimering. Den politiske og offentlige læseoplevelse er ikke den samme.
Om materialet og rapporten
Anbefalingerne i »Fredericia i Fremtiden« er på nuværende tidspunkt et oplæg til orientering for det nye byråd. De er ikke politisk vedtaget.
Artiklen bygger på materiale udleveret efter aktindsigt: mail af 29. august 2025 fra Fredericia Kommune til Sofie Holme Andersen; mail af 2. oktober 2025 fra Fredericia Kommune til Sofie Holme Andersen; fortroligt udkast til anbefalingsrapport af 29. august 2025; den endelige rapport »Fredericia i Fremtiden«.